-
1 hardened steel cylinder liner
цилиндрическая втулка из закалённой стали для бурового промывочного насосаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hardened steel cylinder liner
-
2 hardened steel sealing
уплотнение ( сальник) из закалённой стали в буровом промывочном насосеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hardened steel sealing
-
3 steel
صُلْب \ callous: (of the skin) hardened and thick. firm: solid; hard; steady: We were standing on firm ground. The rope was firmly tied. hard: firm; not soft: as hard as iron. rigid: stiff; not bending; unable to bend. solid: (in science) not in the form of liquid or gas: Ice is water in a solid form. steel: iron that is hardened, by mixture with carbon, etc., so that it is very strong. stiff: not easily bent or shaped with one’s fingers: stiff cardboard; a stiff paste. tough: not easily cut or torn or broken: tough meat; tough glass. -
4 steel
فُولاذ \ steel: iron that is hardened, by mixture with carbon, etc., so that it is very strong. -
5 kaljen čelik
• hardened steel -
6 masat
• hardened steel -
7 oštrilo
• hardened steel -
8 закаленная сталь
-
9 закаленная сталь
Русско-английский словарь по нефти и газу > закаленная сталь
-
10 Закалённая сталь
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Закалённая сталь
-
11 закаленная сталь
-
12 закалённая сталь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закалённая сталь
-
13 stål
steelstål i götform; crude steelanlöpt stål; annealed steel, tempered steelarmeringsstål; concrete steel, reinforcement steelbasiskt stål; converter steelbandstål; band steel, strip steelblåsstål; blister steelborrstål; drill steelbrännstål; blister steelbyggnadsstål; structural iron, structural shapesdegelstål; crucible steeeldhärdigt stål; heat resisting steelelektrostål; electric steelferritstål; ferrite steellgjutet stål; cast irongötstål; ingot steel, ingot cast steelhärdat stål; hardened steelhöghållfast stål; high strength steelhöglegerat stål; high alloy steelhögvärdigt stål; high strength steelkolstål; carbon steel, carbonized steelkompoundstål; composite steelkonstruktionsstål; machine steelkromnickelstål; nickel chronium steelkromstål; chrome steel, chromium steellegerat stål; alloy steellåglegerat stål; low alloy steelmanganstål; manganese steelmartinstål; open hearth steelmaskinstål; machine steelmjukt stål; cast ironnitrerstål; nitriding steelprofilstål; section steel, steel shapes, structural steel shapesrostfritt stål; rustless steel, stainless steelrundstål; round ironsexkantstål; hexagonal drill steelsnabbstål; high-speed steelspecialstål; high-grade steel, special steelspontstål; piling steel, steel pilingsurt stål; acid steelsvetsstål; welding steelsyrafast stål; acid proof steelsätthärdningsstål; carburizer steelverktygsstål; tool steelvolframstål; wolfram steel -
14 закаленный
закалил в пламени; закаленный в пламени — flame hardened
Русско-английский новый политехнический словарь > закаленный
-
15 acciaio
"steel;Stahl"* * *m (pl -ai) steelacciaio inossidabile stainless steel* * *acciaio s.m.1 steel: acciaio dolce, low carbon (o mild, o soft) steel; acciaio duro, hard steel; acciaio forgiato, fucinato, forged steel; acciaio in lingotti, ingot steel; acciaio inossidabile, stainless steel; acciaio laminato, rolled steel; acciaio legato, speciale, alloy (o compound) steel; acciaio al nichel, nickel steel; acciaio semidolce, medium carbon steel; acciaio stampato, pressed steel; acciaio temprabile, hardenable steel; acciaio temprato, hardened steel // blu acciaio, steel blue; lamiera di acciaio, sheet steel; lana d'acciaio, steel wool; profilato d'acciaio, structural steel; struttura d'acciaio, steel work* * *1.nervi d'acciaio — fig. nerves of steel, steely nerves
2.avere uno sguardo d'acciaio — fig. to be steely-eyed
aggettivo invariabile* * *acciaiopl. -ai /at't∫ajo, ai/I sostantivo m.steel; posate d'acciaio steel cutlery; questa padella è d'acciaio this pan is made of steel; nervi d'acciaio fig. nerves of steel, steely nerves; avere uno sguardo d'acciaio fig. to be steely-eyedgrigio acciaio steel greyacciaio inossidabile stainless steel; acciaio temperato tempered steel. -
16 temprato
"hardened;Gehärtet;temperado"* * *temprato agg.* * *[tem'prato] 1.participio passato temprare2.1) tecn. [acciaio, vetro] tempered2) fig.essere abbastanza temprato per sopportare qcs. — to be tough enough to stand sth
* * *temprato/tem'prato/→ temprareII aggettivo1 tecn. [acciaio, vetro] tempered2 fig. essere abbastanza temprato per sopportare qcs. to be tough enough to stand sth. -
17 втулка цилиндра из закалённой стали
втулка цилиндра из закалённой стали
(для бурового промывочного насоса)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > втулка цилиндра из закалённой стали
-
18 уплотнение из закалённой стали
уплотнение из закалённой стали
(в буровом промывочном насосе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение из закалённой стали
-
19 закаленная сталь
-
20 закаленная сталь
Русско-английский политехнический словарь > закаленная сталь
См. также в других словарях:
Hardened steel — The term hardened steel is often used for a medium or high carbon steel that has been given the heat treatments of quenching followed by tempering. The quenching results in the formation of metastable Martensite, the fraction of which is reduced… … Wikipedia
Hardened steel — Закаленная сталь … Краткий толковый словарь по полиграфии
Steel engraving — Steel engraving, is a commercial engraving technique for printing illustrations, based on steel instead of copper. It has been rarely used in artistic printmaking, although was much used for reproductions in the 19th century. Steel engraving was… … Wikipedia
hardened — hardened, indurated, callous mean grown or become hard. These terms are comparable in both literal (compare HARDEN 1) and extended use. Hardened is the most inclusive because it is applicable to any substance, whether originally fluid or solid,… … New Dictionary of Synonyms
case-hardened steel — noun steel with a surface that is much harder than the interior metal • Hypernyms: ↑steel … Useful english dictionary
oil-hardened steel — noun steel that is quenched in oil • Hypernyms: ↑quenched steel … Useful english dictionary
Steel — For other uses, see Steel (disambiguation). The steel cable of a colliery winding tower … Wikipedia
case hardened steel — Смотри цементуемая сталь … Энциклопедический словарь по металлургии
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
hardened — adjective 1. used of persons; emotionally hardened (Freq. 1) faced a case hardened judge • Syn: ↑case hardened, ↑hard boiled • Similar to: ↑hard 2. made hard or flexible or resilient especially by heat treatment … Useful english dictionary
steel bronze — noun Etymology: steel (III) : a bronze of about 92 percent copper and 8 percent tin hardened by compression and used as a substitute for steel in making guns called also Uchatius bronze … Useful english dictionary